Ich würde mir wünschen, dass auf der über die Startseite erreichbaren Seite "weitere Geburtstage" die Spalten ordentlich untereinander erscheinen.
Momentan ist es so, dass die Spalten in den drei Bereichen "in den letzten 7 Tagen", "heute", "in den nächsten 30 Tagen" unterschiedlich groß sind.