Gelöst Adressetiketten: Anrede (z.B. bei Ehepaaren) bearbeiten

[sev-fit]

Hallo
Wir sind sehr interessiert, dass bei der Etiketten-Funktion die Möglichkeit besteht diese zu bearbeiten. Zum Beispiel wollen wir unbedingt bei Ehepaaren die Anrede auf «Frau & Herr» ändern. Die Anrede «Ehepaar» finden wir (vielleicht ein Schweizer Problem?) schrecklich...
Vielen Dank
Sevi

[DJSudermann]

@sev-fit du könntest mal probieren, die Übersetzung zu editieren. Ich weiß zwar nicht ob das für die etiketten geht und welches Feld das ist, aber probieren geht über studieren

[jziegeler]

@sev-fit das kannst du in den Stammdaten > Beziehungstyp anpassen:

[sev-fit]

@jziegeler Suuuuuper! Danke! Perfekt...