Ungelöst Sprachendurcheinander im Chat (APP)

[Karin D]

Seit mindestens gestern (eher schon früher) werden die Zeitangaben in Englisch bzw. in Deutsch verwandt. Ich habe mal die Sprache hin- und hergewechselt, es hat sich nichts verändert.

[mkirsch]

@Karin-D diesen Bug habe ich vor einiger Zeit bereits dem Support gemeldet

[Simon2]

@Karin-D Viel schlimmer finde ich diese Unsitte, (mindestens) 3 verschiedene Angabeformen zu verwenden (ist nicht CT-spezifisch, sondern greift leider in allen möglichen Kontexten um sich).

Sehr schön in deinem Beispiel zu sehen: Da muss man dauernd "Kopfrechnen".
Warum nicht einfach bei Datumsangaben (die eindeutig, absolut und dauerhaft richtig sind) bleiben?

Keine Ahnung, ob CT darauf irgendeinen Einfluss nehmen kann, aber ich würde mir das echt wünschen.

Gruß

Simon

[Andi 1]

@Simon2 sagte in Sprachendurcheinander im Chat (APP):

@Karin-D Viel schlimmer finde ich diese Unsitte, (mindestens) 3 verschiedene Angabeformen zu verwenden (ist nicht CT-spezifisch, sondern greift leider in allen möglichen Kontexten um sich).

z.B auch hier im Forum Irritiert mich jedes Mal, wenn ich zB nachschauen will, wann die aktuellste Version rauskam. "vor 29 Tagen" ahja

Da muss man dauernd "Kopfrechnen".

Das hält dich gestig fit

[Simon2]

@Andi-1 sagte in Sprachendurcheinander im Chat (APP):

Das hält dich gestig fit ...

Mit so einem K**k?
Lieber nicht.

[jziegeler]

@Andi-1 hier im Forum: drüber-hovern dann hast du dein gewünschtes Datum