Ungelöst Anmeldeformular: Wie bekomme ich den rechtlichen Hinweis auf DSGVO (checkbox) umgestellt?

[FeG_MA]

Bei Anmeldeformularen für 'Andere Personen' kommt eine Checkbox mit Standardtext zu DSGVO.
Frage: Wie bekommt man diesen Text umgestellt auf unser eigenes kirchliches recht, denn wir arbeiten nicht mit DSGVO?

[d3chris]

Hallo @FeG_MA,
mir war noch gar nicht aufgefallen, dass sich dieser Text gar nicht an ein anderes Datenschutzrecht anpassen lässt. Jedenfalls habe ich gerade mal alles durchsucht und auch nichts gefunden. Das betrifft uns auch... Danke
Theoretisch lässt sich das in den Übersetzungen anpassen, aber da möchte ich ehrlich gesagt ungern rumpfuschen. Deshalb fände ich es super, wenn sich @ChurchToolsMitarbeiter dazu äußern würden. Oder sollte man diesbezüglich dem Support schreiben?

Ich habe in dem Zuge auch noch die ganzen mir bekannten Registrierungs- und Einladungsprozesse durchgespielt und da ist mir noch folgendes Feld aufgefallen, das sich nur in den Übersetzungen ändern ließe, wenn ich das richtig sehe.

[Simon2]

Warum wäre eine Anpassung in den Übersetzungen denn schlecht?

[joe24]

Interessant, ist mir gerade erst aufgefallen, weil wir diese Option nie nutzen.

@Simon2 sagte in Anmeldeformular: Wie bekomme ich den rechtlichen Hinweis auf DSGVO (checkbox) umgestellt?:

Warum wäre eine Anpassung in den Übersetzungen denn schlecht?

Weil das außer der Person, die es in den Übersetzungen umstellt, niemand finden wird und vom Verhalten und Workflow der übrigen Einwilligungstexte und Datenschutzerklärungen, die in den Systemeinstellungen angepasst werden können, abweicht.

Hier braucht es unter System-Einstellungen > Datenschutz / Sicherheit > Einwilligungserklärung ein weiteres anpassbares Textfeld Text für die Zustimmung weiterer Personen bei der Anmeldung unter Text für die Zustimmung eigener Kinder