Höhere Rechte für Kigo-Mitarbeiter

[hja]

wir haben neben dem Bereich "Gemeindeliste" noch ein Bereich "Kinder".
In der DB sind bestimmte Felder mit höherem Sicherheitslevel versehen. Z.B. Geburtsdatum mit Level 2.
Diese Level greifen ja dann für alle Bereiche.
Wir möchten nun Mitarbeitern des Kindergottesdienstes Zugriff auf das Geburtsdatum nur für Kinder in der eigenen Liste geben, ohne dass diese Rechte auch im anderen Bereich "Gemeindeliste" gelten.

Eine Lösung wäre, alle Kinder in eine (zusätzliche) Gruppe zu stecken u. die Kigo-Mitarbeiter als Leiter dieser Gruppe mit gruppen-internen Rechten zu versehen. Dazu müssten wir halt neben dem Bereich "Kinder" noch die zusätzlichen Gruppen pflegen.

Hat jemand vielleicht eine einfachere Lösung?