Verschiedene Sprachen eines Liedes
-
Hallo
Habe nochmals einen Eintrag, den ich nicht mehr finde.
Ich glaube es wurde hier auch schon mal diskutiert, wie man verschiedene Sprachen von Songs erfassen/verwalten kann. Resp. wie man im Ablauf angeben kann, ob das Lied nun in deutsch oder englisch gesunden wird.Leider finde ich es aber nicht mehr.
Kann mir da evtl. jemand helfen? :-/Gruss
Robin
-
@rschi Geht das nicht über Arrangement? Wenn man für jede Sprache ein Arrangement einpflegt und das entsprechende in den Ablauf macht?
-
@Nils-Schmitter Hatte es auch so im Kopf und versuchte es dann auch mal so.
Aber irgendwie war für mich im Ablauf dann nicht wirklich ersichtlich, welches Arrangement ich nun eingefügt habe. :-/
-
@rschi Das stimmt. Da der Name des Liedes und vermutlich ja auch die Tonart gleich ist. Du kannst aber wenn du im Ablauf auf das Lied klickst sehen welches Arrangement es ist. Also nicht im Ablauf selbst. Alternativ könntest du eine Position oder Überschrift in den Ablauf einfügen wo du das vermerkst.
-
@Nils-Schmitter Danke für deine Antwort.
Mit einer zusätzlichen Position finde ich es eher unübersichtlich. Dann schon eher einfach eine Bemerkung, ein Titel oder sonst einen Hinweis hinzufügen.