Service - Auswahl der angezeigten Personen nach Rolle filtern