Umbenennen der "Mitgliederliste" (Lösung gefunden)



  • Problem: Wir haben auf der Mitgliederliste, die auf der Startseite verlinkt ist, sowohl Freunde wie Mitglieder stehen. Wenn da nun Freunde unter der Überschrift "Mitgliederliste" stehen, wird ein falscher Eindruck erweckt, sowohl für die Freunde, die sich vereinnahmt fühlen können, wie für die Mitglieder.
    Manche Gemeinden haben übrigens noch nicht einmal Mitglieder, sodass der Begriff auch da zu Missverständnissen führten kann.

    Lösungsvorschläge:

    • Die "Mitgliederliste" wird einfach in den neutralen Begriff "Adressliste" umbenannt. Das wäre programmiertechnisch die einfachste Variante.
    • Alternativ könnte man dem Admin die Möglichkeit geben, die Liste nach Gemeindewunsch umzubenennen.
    • Oder aber in der Tabellenansicht der Adressliste werden Mitglieder extra markiert. Es gibt dann quasi eine Spalte, in der angezeigt wird, ob jemand Mitglied ist.


  • Wie auch (fast) alle anderen Texte in Churchtools kannst du den Namen selber verändern. Schau mal unter "Übersetzungen editieren".

    Die für die Mitgliederliste (bei uns Adressliste) relevanten Einträge sind im Screenshot
    96c5c1bd-fc8f-4da7-a958-c6becce89336-image.png



  • @hallo144 Super cool. Das hilft mir schon mal weiter.


  • admin

    ich verschiebe zu Fragen ;-)


Log in to reply