Auswahl der Sprache über Landesflaggen



  • Wir sind eine mehr-sprachige Gemeinde (deutsch-, spanisch- und französisch-sprachig).
    Deshalb finde ich es hervorragend, dass churchtools in mehreren Sprachen vorliegt.
    Das funktioniert zwar bei selbst hinzugefügten Stammdaten nur mäßig, aber immerhin ...

    Wovon ich allerdings nicht begeistert bin, ist die Auswahl der Sprache über Nationalflaggen.
    Die meisten unserer spanisch- oder französisch-sprachigen Geschwister kommen nämlich
    nicht aus Spanien oder Frankreich, sondern deren ehemaligen Kolonialgebieten in Lateinamerika oder Afrika.
    Dementsprechend haben die Nationalflaggen dieser Länder ein gewissen Beigeschmack.

    Wäre es nicht möglich, die Auswahl über Text statt über Flaggen zu bewerkstelligen?
    Das löst zwar das Problem noch nicht, dass Spanisch nicht gleich Kolumbianisch ist,
    aber in den allermeisten Fällen sollte das keinen Unterschied machen.


Log in to reply