Komisches Suchdesign
-
ja ... mir gefällt das auch nicht. Du hast vollkommen recht mit deinem Einwand. Das mit der englischen Suchzeile habe ich übrigens heute Vormittag (zufällig) bereits weitergegeben.
-
Das sehe ich genauso.
In den Übersetzungen ist der deutsche Text übrigens tatsächlich auch in Deutsch angegeben:
Greift da die App auf die falsche Übersetzung zu, obwohl als Sprache Deutsch eingestellt ist? -
Danke für das Feedback.
Wir versuchen uns beim Entwickeln der App an den Plattformen (Android, iOS) zu orientieren.
Wir entwickeln aber nicht zwei unterschiedliche App sondern nur eine und lassen die auf beiden Plattformen laufen.
Damit es sich trotzdem so nativ wie möglich anfühlt nutzen wir React Native. Das hilft uns dabei nicht alles doppelt machen zu müssen, aber trotzdem native Elemente der Plattformen zu nutzen zu können, damit die App performant ist und sich gut auf der jeweiligen Plattform anfühlt.Die Suche ist an der Stelle leider noch nicht optimal, weil es für dies noch keine native Komponente gibt.
Sorry für diese etwas technischen Ausführungen, aber ich dachte vielleicht hilft es euch da mal ein bisschen mit reinzunehmen.
Allerdings ist das Verhalten der Suche ähnlich dem wie es sich normalerweise auch auf Android verhält. Zum Beispiel in der Google Kontakte App zu sehen. Das haben wir dem nachgebaut.
Da gibt es aber auf jedenfall noch Optimierungsbedarf. Und ich hoffe, dass wir da bald auch auf eine native Komponente wechseln können die sich besser bedienen lässt.
Das Problem mit dem englischen Text sollte in der nächsten Version behoben sein.
-
@davidschilling Vielen Dank für die ausführliche Erklärung, auch wenn ich nur Bahnhof verstehe
Aber ich vertraue euch, ihr gebt immer euer Bestes und legt euch richtig ins Zeug für uns
-
@davidschilling Danke für das mit hinein nehmen. Das ist immer hilfreich! Der Vergleich zu Google Kontakte hinkt ein wenig, da es hier keine seitlichen Auswahlmöglichkeiten gibt, die das Verhalten dieser blauen Leiste ändern.
Für mich ist es gut zu wissen, dass ihr das selbst im Blick habt und wisst, dass diese Suche noch nicht optimal ist. Da bin ich gespannt wie ihr nachbessert.
Ich vergesse schnell, dass die App ja auch noch eine recht junge Geschichte ist.
-
@Jones sagte in Komisches Suchdesign:
Ich vergesse schnell, dass die App ja auch noch eine recht junge Geschichte ist.
Stimmt. In 4 Tagen feiert sie ihren 2. Geburtstag.
-
Ja, danke für die Erklärung. Das Problem aber ist, dass ich dieses merkwürdige Verhalten der App auch den zahlreichen Nutzern in der Gemeinde irgendwie vermitteln muss. Es ist ohnehin schon schwer genug, eine Akzeptanz (warum CT, wir haben doch WA) der App und damit die Nutzung in der Gemeinde/ von den Mitarbeitern zu erreichen. Wenn man dann auch immer noch alles nutzerfreundlich erklären muss, wird es auf Dauer schwierig.
Danke aber trotzdem für all Eure Bemühungen. -
Nicht nur, dass @Andy gefühlt jeden Feature Request hier im Forum auswendig kennt und auch findet; er kennt sogar die Release Dates der Komponenten
Können wir mal bitte irgendwelche Auszeichnungen oder so einführen. Andy hat definitiv eine verdient
-
-
in der Version 0.16.0 haben wir auf Android einiges am Layout geändert. Das ist noch nicht optimal, aber schon mal eine deutliche Verbesserung.
iOS ist bereits veröffentlicht, Android hängt noch in der Freigabe seitens Google.
