Ungelöst [Tip] Finanz: MTA 940 Import aus Hibiscus/Jameica zum laufen kriegen, z.b. für PayPal Kontoauszüpge

[Micha1971]

@elia-Kirche
Hallo, ich bin als Kassier "Einzelkämpfer"
Habe dieses Amt kürzlich übernommen und möchte jetzt CT Finanzen nutzen. Stehe vor dem Problem, wie ich die Kontoauszüge , die mir die Sparkasse nur als pdf zur Verfügung stellt, in anderes Format umwandeln und importieren kann.
DANKE für deinen Tipp!!
Ich teste jetzt Banking4 und hoffe, dass das die Lösung ist
Liebe Grüße
Michael

[bwl21]

@Micha1971 echt, kann die Sparkasse kein online Banking etc

[Micha1971]

@bwl21
Beraterin hat mir geantwortet:
"die Kontoauszüge werden Ihnen im elektronischen Postfach zur Verfügung gestellt. Dafür gibt es ein einheitliches Format für alle. Ob Sie die Auszüge dann ausdrucken, in andere Formate umwandeln, einfach speichern usw. steht jedem Kunden frei".
Tja, so habe ich die Auszüge nur im pdf-Format ...

[Micha1971]

@elia-Kirche
ich habe das ausprobiert
funktioniert bei mir nicht , ich kann exportieren, aber beim Import erhalte ich die Fehlermeldung "Das Format der hochgeladenen Datei wird nicht unterstützt"

[bwl21]

@Micha1971 und was ist das einheitliche format? ist das PDF? das kann ja fast nicht sein.

Wie gesagt, du könntest versuchen mit einer Banking-Software (ggf. hibscus, die nutze ich seit fast 20 Jahren) die kontoauszüge abzurufen und als MT94 zu exportieren.

[Micha1971]

@bwl21 ja, Kontoauszüge sind als pdf im Posteingangsordner
aber ich muss nochmal mit der Beraterin sprechen ...
ich vermute , dass pdf Standard ist bei Privatkunden

Ich habe noch eine Frage: Wenn Du Kontoauszug als MT940 exportierst, musst die Datei ja zwischenspeichern, ehe du sie in CT importierst.
Ist das dann .csv Datei oder anderes Format?
Evtl. Format mit .sta als Endung ?

[bwl21]

@Micha1971 nein du exportierst im mt940 format. das ist eine textdatei.

bei uns in der gemeinde werden die kontoauszüge per sfirm abgeholt. sfirm ist m.w. von den Sparkassen.

es wuerde mich sehr wundern wenn das nur per pdf geht. ich fürchte, die beraterin irrt.

ja die dateien haben sta als endung.

das aktuell standardisierte format ist CAMT. Das hat mt940 bei den Banken abgelöst. Das kann CT auch lesen

[Micha1971]

@bwl21 vielen Dank für Deinen Hinweis zu sfirm!!!
Ich habe mit Telefonservice gesprochen, dass Konto von Privat - auf Firmenkonto (momentan ist es Vereinskonto, das über Privatkunden läuft) umgestellt wird.
"sfirm" sollte es dann auch geben ...
Mal sehen, wie lange das dauert

[Micha1971]

@bwl21

Export - wie auch der Import in CT - klappt nun endlich dank tel. Support durch die Sparkasse

[bwl21]

@Micha1971 super, welches Format nimmst du zum Export aus sfirm.

wir machen noch Mt940 weil wir Probleme mit langen Verwendungszwecken bei camt hazzen