@Gunnar bin voll und ganz bei dir, dass hier etwas getan werden muss (siehe meinen Beitrag, in dem du ja auch aktiv bist ; )

Jedoch verstehe ich auch die Intension der Entwickler: das sind keine temporären Einstellungen, sondern dauerhafte.

Es müsste also eine andere Lösung her, als der rot-weiße Mülleimer. Denn das wäre für uns zum Nachteil, weil wir gerade wollen, dass inaktive Gruppe immer erstmal ausgeblendet bleiben (außer das Ausblenden wäre der Standard, dann gerne auch mit Filter-Mülleimer; wobei dann diese „Filter“ auch zu den weiteren Filtern wandern könnten)

Ansonsten muss eine Lösung her die sich nicht hinter einer Einstellung versteckt, wo man intuitiv nicht drauf kommt.
So wie du Leute gesucht hast, haben wir Leute kontaktiert, die schon lange keiner Leiter mehr waren, nur weil sie durch inaktive Gruppen angezeigt wurden.