Möglichkeit 2: Eine versteckte Gruppe, in die alle User hineinkommen. Die Gruppe hat das Recht, Gruppenmitglieder von Untergruppen zu sehen. In einer versteckten Untergruppe sind die anzuzeigenden Mitglieder.
Das funktioniert!
Variante 1 habe ich nicht ausprobiert. Der neue Bereich wäre dann für alle sichtbar, wenn auch ohne Inhalt. Das gefällt mir nicht.