@milux
Das Holen der Übersetzungen war hier nicht das Problem. Das hat überall gut geklappt.
Der Vorteil am aktuellen Verfahren ist, dass wir eine zentrale Stelle haben an der Übersetzungen gepflegt und von dort aus verteilt werden können. Das beheben der Übersetzungsfehler wie es nach der aktuellen Version jetzt ein paar mal gemacht wurde, wäre ansonsten nicht möglich gewesen.