Modul "Events" in "Veranstaltungen" umbenennen (Web und App)
-
Hallo Forum,
wir stören uns etwas an dem Begriff "Events" für Gottesdienste und andere Veranstaltungen (u.a. Trauerfeiern). Grundsätzlich meiden wir nicht nur das Wort, sondern auch die Idee dahinter, dass Zusammenkünfte "Eventcharakter" haben. Dass das Modul genau so heißt (und in der App auch nicht ohne Probleme geändert werden kann), läuft unseren Bestrebungen etwas entgegen. Das deutsche Wort "Veranstaltungen" drückt das Ganze deutlich neutraler aus.Daher mein Wunsch: Das Modul "Event" bitte offiziell in "Veranstaltungen" umbenennen.
lG Andi
siehe auch
https://forum.church.tools/topic/7966/modulbezeichnung-berücksichtigen
https://forum.church.tools/topic/10161/kann-man-die-module-in-der-app-auch-umbenennen -
A Andi 1 hat am auf dieses Thema verwiesen
-
@Andi-1 ggf. hilft ein Brainstorming um ein kürzeres Wort zu finden. Die Länge von „Veranstaltungen“ könnte die Größe der Kachel in der App sprengen
-
@MichaelG wir haben es aktuell über die Übersetzungen geändert und da passt es in der Kachel, zumindest bei mir (Android).
Einen Screenshot kann ich hier grad nicht einfügen
