@jjb Der Support hat sich bei uns das Problem mal angeschaut und ich kann nun bestätigen, dass dies ein echtes ChurchTools-Problem ist, von dem ich mir die Behebung wünsche.
Um die Kommentarfelder der angemeldeten Personen in der Tabelle zu sehen, muss das Recht "Gruppenteilnehmerstatus editieren" vergeben werden. Wir haben dieses Recht nicht vergeben, daher sehen unsere Organisatoren die Texte in der Tabelle nicht. Trotzdem bekommen sie sie per Mail zugestellt.
Wir wollen in unserer Gruppe nicht, dass die Organisatoren zusätzlich das Recht "Gruppenteilnehmerstatus editieren" bekommen. Denn damit lassen sich Anmeldedaten und Rollen verändern. Insbesondere könnten die Organisatoren andere Organisatoren benennen. Das wird bei uns aber von anderer Stelle geregt.
Ziemlich unbefriedigend, unseren Organisatoren nun zu sagen, sie sollen halt in ihre Mails gucken, wenn ChurchTools die Bemerkungen eigentlich in die Tabelle integrieren könnte.
Noch einmal zu Erklärung, warum das nicht nur ein unschönes Verhalten, sondern tatächlich ein Bug ist, der behoben werden sollte: Wenn man schon zwei Rechte, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben, kombiniert, dann sollte man es konsequen machen. Dass die Texte per Mail eingesehen werden können, parallel in der Tabelle aber verboten werden, ist ein "Rechtsbruch".