Ergänzung: Ich habe gelegentlich Spendenzahlungen von gemeindefremden Personen, die ihre Anschrift im Verwendungszweck angeben, diese wird genauso abgehackt und man ist bei der Buchung und Spendenzuordnung darauf angewiesen, dass man sich den Orignalauszug Zuhilfe nimmt.

@christian-herter wenn du dem "nicht-eingeloggten Nutzer" die entsprechenden view-rechte gibst, sollte das ohne Probleme möglich sein

Ich möchte die Fragestellung nochmals aufgreifen. Das Argument, es reicht doch, wenn der Prediger weiß, wann er mit der Predigt dran ist, ist zwar auch richtig. Professioneller ist es aber, wenn auch externe Personen durch die vorhandene Option "Empfänger hinzufügen", auch per Eingabe einer E-Mail-Adresse mit in dem Verteiler aufgenommen werden kann und nicht nur registrierte User. Bei der Dienstplanung kann ich ja auch einen externen Namen hinzufügen. Alternativ kann ich natürlich auch das PDF an die externe Person versenden.

ich pushe mal hoch, weil ich das wieder einmal echt vermisse und @Simon2's Vorschlag zu wenig votes hat 🙂

Ich finde v.a. das Argument "Das hilft dem Empfänger, das Ganze einzusortieren." sehr entscheidend. Denn bei manchen Emails macht es einen entscheidenden Unterschied, an welchen "Kreis" sieht geht.
Wenn das schon vor-ausgefüllt ist, umso besser 🙂