@gbahr Einen echten Export davon gibt es mMn nicht, ich habe aber eben folgendes ausprobiert - ggf. hilft dir das ja schon:

Gruppentyp "Kleingruppen" auswählen Ansicht auf "Tabelle" stellen Alle relevanten Spalten einblenden und anordnen (Ggf. "Einträge pro Seite" so anpassen, dass alle KG sichtbar sind) Mit der Maus die komplette Liste markieren, also klicken+halten und quer über die Tabelle ziehen. Inhalt kopieren, Excel öffnen, einfügen, fertig.

Klappt eigentlich ganz gut 🙂

@boemat sagte in Büro Organisation:

Da in unserer Gemeinde die Arbeitszeiterfassung jeder einzeln in einem Excel führt, ist der Wunsch aufgekommen, ob dies nicht in CT möglich wäre.

Ich habe sehr gute Erfahrungen mit toggl track gemacht. Die kostenlose Version kann schon einiges (inkl. kleine Teams) – uns reicht das.
An "Kunden" habe ich versch. Arbeitsgebiete angelegt (Leitung, Lehre, Seelsorge, Kinder-/Jugendarbeit, ....), in jedem Bereich kann man entspr. "Projekte" anlegen (Predigt XY, Seelsorge mit XY, Vorbereitungen Jugendstunde, ...).

Getrackt wird per Web-, Desktop- oder Handy-App und man kann sehr übersichtliche Reports erstellen - auch Team-übergreifend, gefiltert nach Zeit (heute, diese Woche, letzten Monat, dieses Jahr, ....) oder "Projekten".

Ich find's mega 🙂

Bildschirmfoto 2026-07-28 um 22.21.09.png