Als workaround könntest du ev 4 Services einrichten:
Küche (W1)
Küche (W2)
Usw
Bei den Eventvorlagen kannst du dann wiederum 4 Vorlagen für jede Woche anlegen
Wo Vorlage 1 alle Services von W1 enthält
Dann beim bearbeiten/erstellen Kalendereintrag kannst du dann unter Dienste dafür (manuell) sorgen dass die Entsprechenden Vorlagen der richtigen Woche zugeordnet sind
Dann sollte final in der Dienstübersicht zb
1.1 Gottesdienst. | Küche (W1)
8.1 Gottesdienst | Küche (W2)
...
Stehen
Wenn jetzt jedem Service (Küche (W1)) genau eine Gruppe zugeordnet ist sollten somit bei der automatischen zuordnung die Dienste korrekt Wochenweise der entsprechenden Gruppe zugeordent werden.
Ich habe nicht ausprobiert, aber es sollte funktionieren