@jziegeler Danke für die Korrektur, du hast recht, und ich entschuldige mich für die ungenaue Einteilung. Ich habe mich auf ältere Berichte gestützt, statt die aktuellen Seiten der Anbieter anzuschauen. Streamlingo, churchtranslation.org und LiveVoice bieten heute alle Übersetzung auch als gesprochene Stimme an. Die Unterschiede liegen tatsächlich eher bei Latenz, Stimmqualität, Bedienung, Glossar und Kosten, so wie du schreibst.

Mein Rat bleibt für jedes Werkzeug gleich: zehn Minuten einer eigenen Predigt im eigenen Saal testen und einen Muttersprachler urteilen lassen.

@andrea-schulz Danke für die Rückmeldung, und schön, dass die Familie so schnell Deutsch gelernt hat.

Barmak

@schpaik Hallo, ich greife da manuell ein und lösche den neu erstellten Datensatz und füge die Person mit dem bereits angelegten Datensatz manuell zur Veranstaltung zu, falls das passiert.
Und in der Beschreibung der Anmeldung habe ich fett hinzugefügt, dass Personen, die bereits einen Zugang haben, sich vor der Registrierung einloggen sollen.
LG, Silvia

@jmrauen Vielen Dank! Genau, so klappt's.