Ich habe eben nochmal weiter herumprobiert. Erst dabei ist mir im Reiter Statistik aufgefallen, dass ich zwischen "Aktive Personen", "Archivierte Personen" und "Alle Personen" wählen kann. Wenn ich nach Mitgliedern filtere und unter Statistik "Aktive Personen" auswähle, finde ich das gesuchte Durchschnittsalter der aktiven Mitglieder.
(Danke, @CarstenL, das hatte ich auch schon bemerkt, aber durch deinen Hinweis angestachelt, habe ich einfach nochmal weitergesucht und schließlich entdeckt, wo es bei mir hakte.)