Leider lassen sich mit automatischen Gruppen zur Zeit keine Beziehungen berücksichtigen, wie ich das erhofft hatte. 😒
Als Möglichkeit sehe ich noch per API einen solchen Automatismus nachzubauen:
Wer in der Gruppe ist aber mit obigem Vorgang nicht ausgefiltert wird, sollte aus der Gruppe entfernt werden.
Nachteil ist, dass irgendwo extern ein Dienst laufen muss (z.B. PHP Skript), der diesen Ablauf per Knopfdruck oder in regelmässigem Abstand (Cron-Job) ausführen muss. Vielleicht finde ich mal Zeit sowas zu bauen...