Moin @gabe,
mehrere Punkte gibt es hier.
CT kann entweder GD oder imagick als Bild Manipulierungs-Bib verwenden. Abhängig was installiert ist (bervorzugt wird imagick, weil es schneller ist)
Bei Imagick prüfen wir, ob es WebP unterstüzt, wenn nicht, dann fällt CT auf GD zurück
Bei GD prüfen wir nicht, ob WebP unterstütz wird, weil ich dachte GD unterstütz das immer. Hier müssen wir nachbessern. Danke für den Hinweis.
Jetzt zur Lösung: Bitte installiere GD oder Imagick mit WebP Unterstützung. Dann sollte alles funktionieren.
Mehr kann ich aktuell nicht tun für dich (außer natürlich den Bug fixen 😉 )