Vielleicht wäre es ja auch eine Option, eine Mailinlistenverwaltung in ChurchTools zu integrieren (V 5.0 ;-)). Ansätze für den Mailversand sind ja schon da. Wenn da jetzt noch eine Möglichkeit zu Opt-In und zur Abmeldung gegeben würde, wäre es schon fast perfekt.
Da würde man sich dann auch die oben beschriebenen immer wiederkehrenden import in Mailchimp sparen können.