@Benjamin-klix als WorkAround könntet ihr die gewünschten Gruppen als Personen anlegen. Also z.B. eine neue Person mit dem Namen "Musikgruppe Max Mustermann".
Als E-Mail Adresse könnte man die Adresse des Gruppenleiters angeben, damit Benachrichtigungen auch ankommen.
Diese 'Person" könnte dann im Dienstplan eingeteilt werden.