Die selbe Frage wie @Jones hatte ich auch. Worin liegt das Problem, wenn man die Mitarbeitsbereiche öffentlich macht? Dadurch sind ja erstmal nicht die Gruppenmitglieder sichtbar.
Was du allerdings tun kannst ist: Die Mitarbeits-Gruppen auf Sichtbarkeit "Intern" stellen. Dann können alle eingeloggten Personen diese Gruppen zumindest sehen. Über das neue Gruppenmodul ist es noch etwas schöner und übersichtlicher und man kann nach dem Gruppentyp "Mitarbeit" filitern und sieht die Gruppen. Das wäre quasi der gewünschte Weg.
Zusätzlich könntest du eine gespeicherte Ansicht global anlegen und den Link teilen. Dann öffnet sicht die Liste/Tabelle mit den Gruppen sofern man eingeloggt ist.
