@richard , mein Code findet sich mittlerweile unter https://github.com/bensteUEM/ChurchToolsAPI/releases/tag/1.2.3.10
inkl automatischen Tests. Der Dateiupload für Song arrangenents geht auf jeden Fall, ich meine ein Testfall lädt auch ein Gruppensymbol, bin mir aber nicht sicher
Ich würde also davon ausgehen, dass es grundsätzlich geht, ggf haben sich aber in der Zwischenzeit weitere Prämissen aufgetan die dort im Code auch sauber dokumentiert sind (u.a. CSRF Token usw die dort mit Login Automatische abgehandelt werden)
Meine Empfehlung wäre daher wie auf der release Seite beschrieben das Paket via pip zu installieren und dann entsprechend der Doku zu verwenden. Solltest du dabei auf ungetestete oder reproduzierbar defekte Anwendungsfälle stoßen kann ich es gerne dort in die Wunschliste aufnehmen.