@DumbergerL Danke für die gute Erklärung
@corth50 hier noch unsere Hilfe Seite zum CSRF: https://hilfe.church.tools/wiki/0/API-CSRF

Ich bin definitiv dafür. Jede Datei einzeln runterzuladen kann mitunter recht mühsam werden.

Hi zusammen,
Im Rahmen meines automatischen Abgleich / Qualitätsicherung der SNG Dateien
(Python Projekt
kommt bei uns gerade auch das Thema Mehrsprachigkeit im Bezug auf die Titelangabe erneut auf.
Prinzipiell geht es erstmal darum alles Konsistent mit Deutsch als 1. Sprache und ggf Englisch/Französisch oder ähnlichem als 2. Sprache zu nutzen.
Bis auf das die automatische Spracherkennung die in einigen Fällen mehr Infos als den Titel braucht, funktioniert das soweit auch so gut.

Aktuell war die Überlegung als Workaround den Churchtools Titel als "Deutsch [Englisch]" umzubenennen.

Oder hat jemand eine bessere Lösung gefunden wie organisierende Personen beim Vorbereiten sowohl nach dem Deutschen als auch dem Englischen Titel suchen können?
Ah im Ablauf wird bei uns in die Primärsprache dann nochmal für die Universaldatei ausgewiesen.

@metaxy dann bitte für den ersten Beitrag deine Stimme abgeben (voten).

@Marcel Ich schau mir das mal an. Klingt vielversprechend.

Bei uns hat sich mittlerweile folgender Workflow als sehr hilfreich erwiesen:

Im CT sind Songs mit LeadSheets angelegt (keine sng Dateien) In der Cloud liegen die sng-Dateien, die auch vom Beamerteam bearbeitet werden (Übersetzungen, Schreibfehler...) Songs im CT sind gleich benannt wie die sng-Dateien z.B. "Herr der ganzen Schöpfung_Lord of all creation" Beim Export des Ablaufplans werden nur die Songnamen exportiert, nicht die sng-Dateien Nach dem Import im Songbeamer zeigen die Songs im Ablaufplan auf die gleichnamigen sng-Dateien

Damit sparen wir uns manuelle Synchronisation und können trotzdem sehr flexibel arbeiten.

Welchen Export meint ihr? In CT gibt es einige CSV Exporte und nicht alle funktionieren aktuell auf dieselbe Art und Weise. Daher wäre die Information nützlich, welchen Ihr genau verwendet habt.

wollte noch mal schubsen. Ist das auf der Agenda?

So was in der Richtung hatte ich vor ein paar Monaten auch mal angestoßen... schau mal hier rein:
http://forum.churchtools.de/topic/1039/präsentation-beamer/1

lg!!