Gelöst mit Hilfe des Supports! - Ursache war die fehlende Berechtigung, den betreffenden Kalender des Events zu sehen. Nicht unbeding logisch, denn der Ablaufplan mit allen Diensten war sichtbar, nur der Dateidownload ging nicht. Und das fällt beim Testen nicht unbedingt auf. Aus meiner Sicht ein Punkt für die Verbesserungsliste.