Sehe ich ganz genauso.
Mit der Möglichkeit, eine Person zu sehen, gleichzeitig das Recht zu vergeben, dieser Person mailen zu können, ist m.E. sogar ein Bug.
Zumindest ist es für mich nicht nachvollzihebar, warum es dann ein gesondertes (gruppen-internes) Recht gibt, Mitglieder der Gruppe zu mailen.

Alles klar und danke!

@hbuerger danke für deine Antwort und Erklärung. Wäre es ein Kompromiss, dass die Info an Admin und Ersteller rausgeht?

Dann weiß der Ersteller schonmal, dass seine Mail nicht ankam
UND
je nach Vorgehen der Gemeinde, kann es dann jeder handhaben, wie seine Prozesse sind.
Bei uns zb ist der Admin rein für die technische Verwaltung verantwortlich und nicht für die Integrität der Daten.
Die meisten Leute, die bei uns Mails schreiben, oder anstoßen haben entsprechend auch die Rechte, die Personen zu bearbeiten

@michaelg eine tolle Idee! Meine Stimme hast du!

Grundsätzlich stimme ich dir zu. Wir haben z.B. aktuell einen Dummy-Account mit unserer Info@, den wir in solche Gruppen mit aufnehmen.

Es müsste nur wirklich gut überlegt sein, wie das Feature dann aufgebaut ist. Denn wenn hier jeder jede Person einfügen kann, könnte es zu Problemen kommen, weil Peter Hannelore einfügen kann, aber Hannelore gar nicht möchte, dass in ihrem Namen Mails verschickt werden. Sie bekommt davon aber auch erstmal gar nichts mit, da sie ja nichtmal Teil der Gruppe ist...

Aber ja, aus Admin-Sicht, wäre das wirklich eine Erleichterung

@bwl21 Ja da gebe ich dir Recht. Das wäre noch besser.

@eneri danach suche ich auch gerade, aber mir scheint, dass das nicht geht.

noch als Ergänzung:

Es wäre auch für uns einfacher, wenn man vorhandene Vorlagen editieren kann, z.B. die Uhrzeit ändern.

Bisher geht dies nur, indem ich die Vorlage lade, ändere und als neue Vorlage abspeichere. Danach die ursprüngliche Vorlage lösche

@maxstro Ja, da schliessen wir uns gerne an. Aktuell ist es sehr mühsam und braucht viel zu viele Klicks

@hbuerger danke für das update.

Nein, es gibt (noch) keine Lösung. Bislang muss man den oder die Schlüssel an den Support schicken mit der Bitte um Löschung.