@k.hommel Na so richtig habe ich noch keine Idee, wie wir die beiden Programme kombinieren können.
Hatte es ja bei einem Beispiel mit einem iframe versucht und das scheiterte ja an der Inkompatibilität bei bestimmten Browser-/Betriebssystemkombinationen.
Im Moment sieht es also eher so aus, dass beides parallel betrieben wird und ich noch keine Ahnung habe, wie wir das "verknüpfen" können. Also bin ich gerne für Bestäubung durch tolle Ideen bereit.
Habe im Moment aber auch einfach zu viele andere Baustellen im Gemeindebüro, so dass das Cloud-Thema nur halbherzig nebenbei behandelt wird ... vorerst.