@kneukirch Der Haken ist, daß CT zwar weiß, daß keine Berechtigung vorliegt (='du darfst nicht'), aber nicht an welcher Stelle der Fehler vorkommt.
(Ich nehme an, die Anmeldemaske wird Standardroutinen aufrufen, die dann selber nicht wissen, woher der Aufruf kommt.)
Man könnte die Fehlermeldungen ändern, Tools/Werkzeuge > Übersetzungen > error.forbidden.view
Falls man's ändert, sollte vermutlich die Meldung "Du darfst das Objekt "{model}[{id}]" nicht sehen." so stehenbleiben und nur eine Ergänzung erfolgen, also hintendran " Bist du eingeloggt?" anhängen.
Oder auch "Du hast keine Berechtigungen das Objekt "{model}[{id}] zu sehen oder bist nicht eingeloggt."
Aber ob das wirklich SInn macht?
